Chinese satellite imagery of the conflict zone is potentially offering battlefield guidance to Iran and other U.S. adversaries.