Météo-France filed a police complaint after a Polymarket trader earned $37,000 from suspicious temperature spikes in Paris, exposing risks in data-driven betting markets.