The stock is ahead more than 5% this month as investors add to names they expect were overly punished in the ‘SaaSpocalypse.’