US President says Washington is taking a “tough stand” even as talks with Tehran continue; hints at fresh announcement later in the day