The White House’s East Wing was demolished to build a 90,000 square-foot ballroom sought by President Donald Trump. That project is being challenged in court.