American Eagle Outfitters shares ​jumped on Wednesday after the denim retailer unveiled a second ​campaign with “Euphoria” star Sydney Sweeney, a year after a viral and controversial ad featuring the actress fueled a stock rally.