DoubleZero’s private fiber network aims to eliminate latency advantages like Hyperliquid’s Tokyo edge, but exchanges have yet to show an interest.