The alternative investment giant’s offering is being led by Goldman Sachs Group Inc. and could begin formal marketing as soon as this month, sources said.