Ceasefire strains and tight security in Islamabad set the stage for crucial US-Iran talks on nuclear curbs and Hormuz access.