Microsoft plans to build out its cloud and artificial-intelligence operations in the EU, including with an expansion of its data-center network, as businesses in the bloc pressure policymakers to protect EU tech sovereignty.