A group of banks including Natixis SA, Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. and Societe Generale SA have started selling $3 billion of loans for a data center in Ohio backed by Meta Platforms Inc., the latest deal supporting the buildout of artificial intelligence infrastructure.