Tehran rejects ceasefire, escalates rhetoric as last-ditch diplomacy races against looming US ultimatum.