The update comes two months after Apple announced in February that it would allow third-party voice apps on CarPlay with iOS 26.4.