Funding for the Department of Homeland Security — including the TSA — lapsed in February, over Democratic concerns about the agency’s immigration enforcement.