Surging US yields, a strong dollar and pre-war price highs trigger a gold selloff, challenging its traditional safe-haven appeal amid geopolitical turmoil.