American Airlines is considering a big upgrade to its in-flight entertainment and internet providers, including potentially bringing back seatback screens.