The exchange’s chief of product development, Jon Herrick, said blockchain technology will be layered into current systems rather than replace them.