Study finds US emissions caused $10 trillion in global losses since 1990, with developing nations bearing the brunt of climate damage.