Andrew Bosworth, Meta’s chief technology officer, will oversee the company’s “AI For Work” initiatives as focus shifts away from the metaverse.