Prices for next-day delivery at the Waha gas trading hub in the Permian Basin — home to roughly a quarter of US gas production — are trading well below zero.