The class-action lawsuit was filed just before Elon Musk took control of Twitter in the $44 billion deal, which he later renamed X. Lawyers for the plaintiff estimated a $2.6 billion payout in damages.