The issue comes against the backdrop of rising tensions on US campuses since the start of the Israel-Gaza war in 2023.