The arrangement between the U.S. derivatives regulator and the professional sports organization is the first of its kind in overseeing sports events contracts.