A key government decision on a major bank disinvestment has altered expectations around potential consolidation in the banking sector, triggering sharp stock reactions.