A Mint analysis shows several prominent investors saw double-digit erosion in portfolio value between December and March amid the West Asia tensions that rattled equities.