The Department of Justice has come under fire for its handling of documents related to disgraced sex offender Jeffrey Epstein.