Trump’s comments and the related reports underscored the emphasis the administration is putting on destroying Iranian naval vessels in its effort to keep Tehran from disrupting tanker traffic through the passage.