Donald Trump Jr. and Eric Trump are investing in a military drone company planning to go public, as investor interest in defence technology continues to rise.