In some sectors, hiring checks are moving beyond qualifications and experience. A lesser-known metric is increasingly appearing in recruitment processes — raising questions about privacy and fairness.