Zoox will start by deploying a fleet of retrofitted Toyota Highlander SUVs, before rolling out its toaster-shaped robotaxis for testing.