Gulf Arab oil producers are cutting production as they run out of storage space because they can’t export through the Strait of Hormuz