The world’s biggest bond markets were headed for their worst week ​since at least last April as concerns that war in the Middle East will renew upward pressure on inflation and force central banks to start hiking interest rates soon.