The regulator held the company’s Managing Director and Chief Financial Officer responsible for publishing misstated financials and failing to discharge their fiduciary duties.