The conflict has triggered a record-low rupee and a foreign sell-off, leaving Indian markets caught between soaring oil prices and a strengthening dollar.