India’s production cuts come as supply disruptions ripple through commodities markets, raising prices and stoking broader economic concerns.