The incident comes at a time of heightened tensions between Washington and Havana.