While automation is lowering the per-unit cost of delivering IT services, the broader technological shift means aggregate enterprise spending is likely to expand.