Tom Lee’s Ethereum-focused firm continues buying into the crypto market weakness, now 4.42 million ETH tokens, or about 3.66 percent of the total supply.