“CargiSema could not achieve its primary endpoint of demonstrating non-inferiority on weight loss.”