Gianluca Prestianni has reportedly told UEFA’s investigators he did not use a racist slur against Vinícius Jr., but instead uttered an anti-gay insult