Notable institutional investors bought a net 40.9 million shares in the cloud provider in the fourth quarter, according to a CNBC analysis of data from Verity.