Wexner, the retired founder of Victoria’s Secret ex-parent L Brands, has long faced scrutiny over his personal and financial relationships with Epstein.