The Bengaluru-based fixed-income investment platform plans offline expansion in smaller cities as it evaluates Reit offerings and charts a path toward a future IPO.