The market for AI-powered robots and autonomous machines has the potential to balloon into a trillion-dollar opportunity by 2035, orders of magnitude bigger than it is now, according to a team of Barclays analysts.