The tech company believes real-time energy usage and financial data can help underwrite loans more precisely, mitigating risks in the highly challenging commercial EV three-wheeler segment.