The digital assets wealth platform’s rollout includes regulated yield accounts, credit lines and exchange access backed by Bakkt.