The Danish drugmaker kicked off 2026 with its explosive obesity pill launch, but recent challenges have centered around protecting its market share.