The Federal Reserve has signaled to lenders it plans to abandon some of the confidential warnings it previously sent them to improve operations as Vice Chair Michelle Bowman continues to relax the central bank’s oversight of US financial firms.