A disciplined financial reset in your 40s can still pave the way for a stress-free retirement. Check this five-point plan.