The ride-hailing platform’s co-founders are now non-promoter shareholders, a strategic move to ease compliance burdens and secure benefits for their planned public listing.